译文
还记得先朝许多快乐的(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒(jiu)当歌?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝(jue)(jue)念,总是郁闷怨恨呢?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我家有娇女,小媛和大芳。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
成万成亿难计量。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
上九:九爻。
⑷欲语:好像要说话。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
札:信札,书信。