译文
一(yi)曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江(jiang)奔流从古到今。
将军的部下仍被派去(qu)守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
农事确实要平时致力,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
楚南一带春天的征候来得早,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
人心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
魂魄归来吧!
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
史馆:国家修史机构。
道流:道家之学。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⑧富:多
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
①思:语气助词。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。