译文
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大(da)清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩(wan)耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟(di)任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花(hua)一眼;蝴蝶如果知(zhi)道梅花的妍美,定会消魂失魄。
在桥梁上(shang)筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
229、冒:贪。
故国:旧时的都城,指金陵。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。