译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可(ke)怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
华山畿(ji)啊,华山畿,
像冬眠的动物争相在上面安家。
陶渊明的语(yu)言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
不堪(kan)回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄(huang)莺啼声凄怆难闻。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
按:此节描述《史记》更合情理。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
20.爱:吝啬
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
12.潺潺:流水声。
③平冈:平坦的小山坡。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。