译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一(yi)样烂醉如泥。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
经不起多少跌撞。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
回来吧,不能够耽搁得太久!
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯(deng)光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
3.共谈:共同谈赏的。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。