译文
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只(zhi)见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去(qu)呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦(ku)。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
三个早晨行在黄(huang)(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
其二
仰看房梁,燕雀为患;
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
燮(xiè)燮:落叶声。
业:以······为职业。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑻恁:这样,如此。
11.其:那个。