译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
树林深处,常见到麋鹿出没。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
密林之中何人知晓我在这(zhe)里?只有一轮明月静静与我相伴。
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少(shao)年。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞(wu)(wu)。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
9. 及:到。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
清标:指清美脱俗的文采。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
里:乡。