译文
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着(zhuo)匆匆逝去的光阴,不要丝毫放(fang)松自己的努力。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同(tong)车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。