译文
大醉以后就像晋朝的(de)山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
爱惜巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露水！
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过(guo)她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不(bu)回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
为何桀在呜条受罚，黎民(min)百姓欢欣异常？
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
遭受君主冷(leng)遇，李白也曾上书为自己辩护。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
他低头受降的时候，征战的光辉只变成千古的骂名，留的个叛国背主的记忆……拔出长剑，狠狠的击在虚幻的玉柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
荆(jing)轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
注释
58.橘柚：芸香科植物，俗称橘子、柚子。
⒁健笔：勤奋地练笔。
九日：农历九月九日重阳节。
⑾明日句：唐郑谷《十日菊词》：“节去蜂蝶不知，晓庭还绕折空枝。”此词更进一层，谓重阳节后菊花凋萎， 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑬果：确实，果然。
137.错：错落安置。
②洛城：洛阳