译文
斟酒(jiu)给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉(su),何不请来喝(he)一壶?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边(bian)的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌(ji)讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
不是现在才这样,
注释
⑦畜(xù):饲养。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
适:正值,恰巧。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。