译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长(chang),梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫(po)。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘(liu)氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
西王母亲手把持着天地的门户,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安(an)不必费力就可以攻拔,就可以收复。
屋前面的院子如同月光照射。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(37)遄(chuán):加速。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。