译文
一(yi)袭深红色的(de)长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以(yi)来旧的东西(xi)就比不得新的东西讨人喜欢。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里(li)忆起长安城。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根(gen)本看不见花草。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占(zhan)中原,官僚们散了,什么时候收复国(guo)土?试请悲风吹泪过扬州。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
①殷:声也。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。