译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见(jian)底的深渊。
春天(tian)如此静悄,春夜如此漫长,迟(chi)迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道(dao)它跟楚国宫殿一样地天远路遥(yao)。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏(ta)着(zhuo)满(man)地杨花走过了谢家的小桥。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景(jing),青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”