译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫(sao)除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
光荣啊,你的家庭成员已经(jing)进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿(shou),向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
只要我的情感坚贞不易(yi),形消骨立又有什么关系。
注释
承宫:东汉人。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑦犹,仍然。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑦传:招引。