译文
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在后妃居住的幽(you)深的房里;灯光照着绘有(you)图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭(ba)蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩(en)宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
深深感念这(zhe)位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白(bai)日在西帘下待到破晓。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
30.莱(lái):草名,即藜。
247、贻:遗留。
101、偭(miǎn):违背。
⑦离:通“罹”,遭受。
郡下:太守所在地,指武陵。