译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人(ren)吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
9.红药:芍药花。
⑼索:搜索。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。