译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂(ji)静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那(na)(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只因为怜惜这像团扇(shan)的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我的心追逐南去的云远逝了,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂(gua)在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默(mo)默地向西落下。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
(4)都门:是指都城的城门。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
31. 之:他,代侯赢。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。