译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄(huang)莺啼叫处。渡口上杨柳青(qing)青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也(ye)清泉汩汩,一片生机。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。