译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
如此寒冷的霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
黄河之水从西而(er)来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东(dong)。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌(tang)百泉。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(12)周眺览:向四周远看。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
深追:深切追念。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。