译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干(gan)死在荒凉的原野上。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
返回故居不再离乡背井。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
魂魄归来吧!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯(bei)一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
〔70〕暂:突然。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
3、为[wèi]:被。