译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息(xi)歇累。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
略识几个字(zi),气焰冲霄汉。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁(chou)。
我(wo)衷心(xin)地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
134.白日:指一天时光。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
弗如远甚:远不如。弗:不。