译文
带着病进入新的(de)一年面对春色有感而发。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
鸡声嘹亮,茅草(cao)店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用(yong)(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
面对着潇(xiao)潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
清晨你要提心吊胆(dan)地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
(1)岸:指江岸边。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。