译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
为何时(shi)俗是那么的工巧啊?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵(gui)宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
小船还得依靠着短篙撑开。
夜深了,江上的月色特别(bie)皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。