译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐(yin)蔽着昭阳宫。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当(dang)一(yi)名成卒适宜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
如(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝(zhi)条。其三
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。