译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我杜(du)甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑸斯人:指谢尚。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
13、文与行:文章与品行。
④《殷其雷》佚名 古诗.劝以义也.召南之大夫远行从政.不遑宁处.其室家能闵其勤劳.劝以义也.