译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
西王母亲手把持着天地的门户,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难(nan)。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅(ya)有威仪,不能荏弱被欺瞒。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
魂啊不要去南方!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
持节:是奉有朝廷重大使命。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”