译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿(yi)台》白(bai)居易 古诗前,春意阑珊(shan),花儿纷纷飘落到(dao)地面。
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受(shou)阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实(shi)现啊!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑷层霄:弥漫的云气。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。