译文
回忆当年鹏程万里为了(liao)寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴(fu)边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一(yi)醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
她说:“我是良(liang)家的女子,零落漂泊才与(yu)草木依附。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名(ming)誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
5.有类:有些像。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
莲花寺:孤山寺。
⑵白水:清澈的水。