译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
都护现在尚未到(dao)达驻地,出发时还在那西州旁边,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
边塞(sai)的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
王亥(hai)在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑷沾:同“沾”。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑤ 黄鹂:黄莺。
7.迟:晚。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。