译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到(dao)有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还(huan)留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分(fen)手而去。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙(meng)你给予我以国士之恩。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
6. 玉珰:耳环。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
回还:同回环,谓循环往复。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。