译文
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看(kan)留在这座围城中的，都是有(you)求于平原君的人;而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意，认为他是为个人打算。那秦国，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待(dai)士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请(qing)魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
远远望见仙人正在彩云里，
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
春天的景象还没装点到城郊，
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
我常(chang)常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
我很惭愧，当我年轻的时(shi)候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
唐大历二年十(shi)月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
翕（xi）赫：轰动、惊动。
84. 争起：争先起来闹事。
43. 至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。
⑨羌笛：由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》：即《阿滥堆》，乐曲名。
46.代秦郑卫：指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⑷蜃（shèn）：大蛤蜊。江海边或沙漠中，因空气冷热骤变，光线折射，而把远处的景物显示到空中或地面上，古人误以为是蜃吐气而成，称海市蜃楼。散：消散。
怛：悲痛。款款：忠诚的样子。