译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子(zi)。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车(che)。
人生一代代地无穷无尽,只有江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能(neng)听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫(mang),只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛(niu)刀。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
17. 以:凭仗。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
〔6〕备言:说尽。