译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
请问:远(yuan)古开始时(shi),谁将此态流传导引给后代?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为(wei)了什(shi)么而来到这险要的地(di)方?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
长安三旬未尽,奉旨谪守边(bian)(bian)庭。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢(diu)失了。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
越魂:指越中送行的词人自己。