译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不(bu)要踌躇。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始(shi)终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样(yang)罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
过去的去了
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎(zen)麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
41.虽:即使。
(65)卒:通“猝”。