译文
不(bu)然已是二月这山城怎么还看不见春花?
昔日一(yi)起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
离别美酒情谊深(shen),画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
京城大道上空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
遥远漫长那无止境啊,噫!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
[20] 备员:凑数,充数。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。