译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
腾跃失势,无力(li)高翔;
我自信能够学苏武北海放羊。
骑驴行走了十三年,寄食长(chang)安度过不少的新春。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
人在天涯(ya),不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂(gui)花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
雁门郡东接古代(dai)燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。