译文
雨后,漫天的愁云被风(feng)吹散,明月露(lu)出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上(shang)车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点(dian)尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华(hua)旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿(chuan)戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
[21]怀:爱惜。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(15)执:守持。功:事业。