译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名(ming)节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
其二:
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相(xiang)(xiang)厮守的时宜。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
秦王的侍臣上前,斩(zhan)杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
秋色连天,平原万里。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执(zhi)团扇且共徘徊。
仙女们驾(jia)着云车而来,指点虚无的归隐(yin)之处。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适(shi)又美观。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
66庐:简陋的房屋。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑥金缕:金线。