译文
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们(men)(men)向有关当局请求,就清理(li)已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪(hao)放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯(mao)年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财(cai)送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂(xi)鶒在水中嬉戏好像家禽。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见(jian)一样幽美一样轻柔。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
15、夙:从前。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
8、清渊:深水。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
耎:“软”的古字。