译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
直到家家户户都生活得富足，
鲜红浑圆的红豆，生长在(zai)阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
从前，苏东坡称赞韩琦离开了(liao)黄(huang)州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心(xin)忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
浩浩荡荡驾车上玉山。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它(ta)了。”如(ru)果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
注释
⑶影：一作“叶”。
⑤化去：刑天已被杀死，化为异物，但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
11.伯游：唐羌，字伯游，辟公府，补临武长。
③妖邪：指满人，太平军称满人为妖胡或妖魔。
⑷春光：一作“春风”。
36.顺欲：符合要求。
41. 公私：国家和个人。
（19）负：背。