译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
老和尚奉闲已经去世,他留下(xia)的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了(liao)。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞(fei)鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其(qi)周围则像他的儿孙。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美(mei)梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑻莫:不要。旁人:家人。
祀典:祭祀的仪礼。