译文
交情应像山溪渡恒久不变,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
黄昏和清晨的天气变换,山水之(zhi)间的景色如同清灵的光芒。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去(qu)诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我心并非青铜镜,不能一照都留(liu)影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置(zhi)音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚(qi)也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
听说此人目前正在山阴整理行装(zhuang),乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
②稀: 稀少。