译文
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱(li)盛开的菊花。
原先她是(shi)越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激(ji)性。
上阕:夜晚,(我)留(liu)宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该(gai)宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
35. 晦:阴暗。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑷垂死:病危。
塞;阻塞。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。