译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
巍峨(e)的(de)泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波(bo)涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
刚才出东门的时候,就不想着再回来(lai)了。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王(wang)乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便(bian)派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
为了什么事长久留我在边塞?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
登岁:指丰年。
想关河:想必这样的边关河防。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。