译文
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西(xi)北倒流了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢喜?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦(meng)回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
谁(shui)不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
朝烟:指早晨的炊烟。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。