译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
花儿(er)已经枯萎凋残,风儿吹(chui)得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
对草木好坏还分辨不清,怎么(me)能够正确评价玉器?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
关山:这里泛指关隘山岭。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑦错:涂饰。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。