译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我平安无恙。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
老家的田(tian)园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
带领全家回到鱼(yu)米之乡,告老归隐住在那江湖边。
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
魂魄归来吧!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑹釜:锅。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑥卓:同“桌”。