译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这(zhe)件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建(jian)墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍(ren)受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只(zhi)。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
③畿(jī):区域。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。