译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一(yi)弯如眉的(de)(de)新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
仙人们(men)把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦(qin)穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符(fu),让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能(neng)够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
卒:最终。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
恶(wù物),讨厌。