译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
黄昏时登楼而望，只见(jian)杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
两处美好的春光，在同一天消尽；此(ci)(ci)时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜(ye)相对，不由得心(xin)生凄凉。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
天上的织(zhi)女这一晚不再(zai)织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
注释
⑶只合：只应该。
道场，僧侣诵经礼拜之处，即佛殿。
（24）从：听从。式：任用。
⑤棹：船桨。归棹：归船。
皆以美于徐公：都认为（我）比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以：认为。于：比。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻，性情有所偏，古怪，这是自谦的话。不管是什么内容，诗总得有好的句子。耽（dān），爱好，沉迷。惊人，打动读者。死不休，死也不罢手。极言求工。
“幽赏”二句：谓一边欣赏着幽静的美景，一边谈论着清雅的话题。
23.赴：这里是赴任、就职的意思。